Le projet
Les textes des associations sont vivants. Ils portent des émotions, des énergies, des rêves - des utopies - le temps consacré à la construction d'un monde digne de l'humanité.
C'est pourquoi nous souhaitons voir ces mots voyager dans les meilleures conditions.
LELOUP TRANSLATIONS offre de traduire vos textes selon une approche différente de la traduction traditionnelle. Notre production est inspirée du travail de l'artisan. Nos produits possèdent cette qualité.
Nos traductions sont effectuées en ateliers professionnels, en général par équipes de trois traducteurs/trices : deux ayant pour langue maternelle la langue cible, un/e la langue source. Cette méthode s'avère la plus efficace pour atteindre la précision lexicale et la reformulation la plus juste.
A notre méthode de travail originale, nous ajoutons plusieurs engagements qui nous permettent de réaliser une traduction solidaire, durable et humaine.
Nos langues de travail
Anglais, espagnol, allemand, français, italien, russe, polonais, grec et turc
Nos domaines de spécialités
- Environnement
- Social et développement
- Politique
- Économie responsable
- Médecines traditionnelles
- Tourisme
- Arts et loisirs
- Littérature
- Sites web
- Faune et flore
Nos atouts
- Tarifs spéciaux pour les associations
- Qualité absolue garantie par notre méthode de travail originale
- Respect scrupuleux des délais fixés
- Fiabilité et expérience de linguistes
- Traducteurs diplômés de traduction et spécialisés dans votre domaine
- Une équipe jeune, réactive et engagée
- Bases de données et lexiques imposants créés par nos ateliers de traduction
- Une entreprise fonctionnant à l'énergie verte, qui utilise des moteurs de recherche verts et des matériaux recyclés
Nous traduisons vos : Sites web, newletters, campagnes d'action, campagnes publicitaires, articles, comptes-rendus de réunions, etc.
Devis gratuit sur demande
Contactez-nous au
0043-6803253818
Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.
Téléchargez notre brochure
